Wybrzeże słońca- Costa del Sol

Moi drodzy, wróciłam właśnie z krótkiego wyjazdu ze słonecznej Hiszpanii- Costa del Sol. Turystyka w której obecnie pracuje, jest wspaniałą branżą, ponieważ pozwala za pół darmo zwiedzić najpiękniejsze zakątki naszej planety, spotkać świetnych ludzi i nabyć wiele cennego doświadczenia, którego żadne wykształcenie wyższe na pewno nie przyniesie.

Prawdą jest to, że podróże kształcą, nie tylko z zakresu geografii.

Wielkim przeżyciem była dla mnie kąpiel w morzu końcówką października- woda była z pewnością cieplejsza, niż w okresie wakacji w naszym Bałtyku :) Przez cały wyjazd towarzyszyła nam wyśmienita pogoda i temperatury sięgające 30stopni. W otoczeniu palm, w których zamieszkiwały kolorowe papugi a na drzewach rosły pomarańcze, można naprawdę zapomnieć o rzeczywistości i wszystkich problemach dnia codziennego. 

Generalnie żadne słowa nie oddadzą wspaniałości tego miejsca, dlatego chcę was zaprosić do obejrzenia krótkiej fotorelacji z mojego małego tripu po słonecznym wybrzeżu. Na zdjęciach znajdziecie również parę ujęć z niesamowitej Sewilli i Placu Hiszpańskiego.

 English version:

My dear I just came back from sunny Spain- Costa del Sol. Tourism is a wonderful industry because it allows for a half free to explore the most beautiful corners of our planet and the occasion to meet great people and acquire many valuable experience, which no higher education certainly does not bring. The truth is that it travels educate, not only in the field of geography.

A great experience it was for me swimming in the sea in the end of October-weater was definitely than during the summer in Baltic Sea. The whole trip we were accompanied excellent weather and temperatures reaching 30 degrees.Surrounded by palm trees, in which lived a colorful parrots in the trees grow oranges, you can really forget about reality and all the problems of everyday life.

 

Generally, no words will not give up the splendor of the place, so I want to invite you to watch photos from my short little trip the sunny coast. In the pictures you will also find a couple of shots with incredible Seville and Spanish Square.

 

 

 

Skórzana kurtka, szara sukienka, wysokie buty i kapelusz

Jesień to moja ulubiona pora roku jeżeli chodzi o modę i stylizacje. W chłodne dni można owinąć się długim szalem i zatopić się w grubym, kaszmirowym swetrze. Natomiast, gdy wyjrzy słońce i zrobi się troszkę cieplej, wtedy zakładam sukienkę a do niej długie kozaki na obcasie. Dzisiaj mamy piękną październikową sobotę więc zdecydowałam się na opcję numer dwa. Szara sukienka wraz z zamszowymi butami daje bardzo kobiecy efekt, natomiast klasyczna ramoneska i czarny kapelutek nadają charakteru całej stylizacji. 

A wam jak się podoba takie wydanie? :)

English version:

Autumn is my favorite time of the year when it comes to fashion and styling.
On cold days you can wrap a long scarf and drown in thick cashmere sweater.
On the other hand when it gets a little warmer, then I put on a dress and her long boots heels.
Today, we have a beautiful October Saturday, so I decided to option number two.
Gray dress with suede shoes gives a very feminine effect, while the classic ramones and black hat give the character of the whole styling. 

How do you like this outfit? :)

ph. Krystyna Marczyńska- Zacny

wearing:

Reserved dress

Stradivarius leather jacket

Pink is the new black

Już od jakiegoś czasu planowałam zrobić małą sesję z moim różowym rowerem, który absolutnie uwielbiam! W końcu nadarzyła się ku temu okazja, dlatego też dzielę się dziś z wami paroma zdjęciami, które zdążyłyśmy zrobić z moją mamą, zanim nie przegoniła nas burza. Miejski rower z koszykiem w stylu retro był od zawsze moim marzeniem a marzenia są po to, by je spełniać! Przyznam, że wybór koloru, nie był przypadkowy, bo chciałam aby mój skarb wyróżniał się na tle innych rowerów. Poza tym róż, to całkiem sympatyczny i zabawny kolor, który na pewno budzi pozytywne uczucia. Przynajmniej we mnie :) A wam jak się podoba? ;)

 English version: 

For some time I planned to do a little session with my pink bike, which I absolutely adore! Finally it offered the opportunity for it, so why I am sharing with you today a few photos, which we managed to do with my mom beforea storm chased us. City bicycle with a basket in retro style has always been my dream and dreams are there to meet them! I admit that the choice of color was not accidental, because I wanted to get my treasure stand out against the background of other bikes. Besides pink, it's pretty nice and funny color, which certainly raises positive feelings. At least with me :) And what do you think? ;)

ph. Krystyna Marczyńska- Zacny

wearing:

Top and shorts from shop in my town

Shoes from CCC