Beżowy trencz, sukienka w groszki i sznurowane baleriny

Dzisiejszy post to powiew wiosennej radości i słońca na które wszyscy tak długo czekaliśmy! Ja w swojej stylizacji chcę zaprezentować wam beżowy trencz, który mieliście już okazje oglądać na moim blogu. Tym razem postanowiłam połączyć go z czarną sukienką w białe groszki oraz ze sznurowanymi balerinami.    Kapelusz oraz szalik w kratkę Burberry dodaje całemu zestawieniu charakteru. 

English version:

 Today's post is a breath of spring and joy of the sun which we were waiting for a long time! In this styling I want to show you a beige trench which you could to see on my blog before. In this time I decided to cobine it with polka dots black dress and lace up shoes. Hat and checkered Burberry scarf adds character to whole outfit.

ph. Krystyna Zacny

wearing:

Second- hand polka dots dress 

Stradivarius beige trench 

Allegro lace up shoes

Second- hand scarf

Czerń, koszula w kratę i superstary

W dzisiejszym poście mam na sobie wszystkie "must have" tego sezonu, jakie sobie można wyobrazić. Założyłam ten zestaw zupełnie nie mając na celu, by być super, modnie ubrana. Zależało mi raczej na wygodzie niż na wyglądzie ale przez przypadek wyszła całkiem fajna stylizacja na co dzień, więc postanowiłam umieścić ją tutaj. Co do spodni z dziurami, których w sklepach jest zdecydowanie więcej, niż spodni bez dziur, wybrałam czarne na wyższym stanie. Moja babcia załamała ręce na ich widok i powiedziała, że zaraz mi te dziury zaszyje :) Dłuższą chwilę zajęło, by przekonać ją, że tak po prostu ma być. Poza tym zawitała do nas wiosna, przynajmniej ta kalendarzowa, chodź dzisiaj pogoda jak marzenie, więc nie będę narzekać. Czas więc schować zimowe buciory z cichą nadzieją, że zima nie wróci i wskoczyć w jakieś lżejsze obuwie. Ja uległam pokusie i zainwestowałam w superstary, które mają już chyba wszyscy.  Tak samo jest ze skórzaną, czarną ramoneską ale powiedzcie sami, jak tu się w takiej kurtce nie zakochać? Jest dla mnie absolutnie numerem jeden i ratuje większość stylizacji przed banalnością, nadaje im charakterku.

English version:  

In today's post I'm wearing all the "must have" this season, you can imagine. I wore this set completely with the aim to be cool, fashionably dressed. I wanted to comfort rather than appearance but by mistake I created  pretty cool styling for every day, so I decided to put it here. As for the trousers with holes, which stores a lot more than pants without holes I chose  higher and black. Besides spring came to us so it's time to hide winter boots with a silent hope that winter will not come back and jump into some lighter shoes. I succumbed to temptation and invested in  Adidas Superstars, which probably everybody has. The same is with leather, black ramones but tell me how to not fall in love in this jacket? It's absolute my number one and saves most of the styling front of banality, gives them character.

ph. Krystyna Zacny

wearing:

Adidas Superstar shoes

H&M leatker jacket

Cropp Town shirt 

 

Allegro watch 

 

Pants are from one no name shop in my town  

 

Bordowa sukienka, czarny płaszcz i kozaki za kolano

Dzisiaj chciałabym wam zaprezentować moje ulubione buty- czarne, zamszowe kozaki za kolano. Buty te świetnie prezentują się w połączeniu z sukienkami, dlatego i ja zdecydowałam się na prostą, bordową. Co do reszty stylizacji, postawiłam na czerń. Jedynie czerwony szalik w kratkę przełamał surową kolorystykę i ożywił całość zestawu. 

English version:

Today I would like to show you my favorite shoes- black, suede long boots. This shoes well presented in combination with dresses so I decided on simple, burgundy one. As for the rest of styling I chose black. Only red, checkered scarf broke raw color and revived the whole set.

ph. Krystyna Zacny

wearing:

Stradivarius black coat

Topshop burgundy dress

Stradivarius long boots

Second- hand scarf

Sinsay bag

Różowe futerko, skórzane spodnie i szpilki z czerwoną podeszwą

W dzisiejszym poście chciałabym zaprezentować wam różowe futerko, które już raz pojawiło się na blogu. Tym razem noszę je rozpięte, pełni rolę swetra. Co do reszty stylizacji, zdecydowałam się na klasykę czyli białą koszulę oraz czarne skórzane spodnie i lakierowane szpilki z czerwoną podeszwą. Całość tworzy prosty ale bardzo elegancki zestaw, który idealnie nadaje się do pracy w biurze.  A wy co sądzicie? Podoba wam się takie wydanie?   

English version: 

In today's post I would like to show you pink fur which appeared one time on my blog. This time I'm wearing it unbuttoned, serves as sweater. As for the rest of the styling I decided on a classic- white shirt, black, leather pants and black heels with red soles. Whole creates a simple but very elegant set which is ideal for work in the office. And what do you think? Do you like it?

ph. my mum

wearing:

Allegro pink fur

H&M white shirt

C&A leather pants

Allegro heels

Allegro bag

Kurtka pilotka, bordowe spodnie i torebka z frędzlami

W dzisiejszym poście chciałabym zaprezentować wam czarną, lakierowaną kurtkę "pilotkę" z futrzanym kołnierzem, która należy do moich ulubionych okryć wierzchnich na zimę. Połączyłam ją z białą koszulą i bordowymi spodniami, co razem daje całkiem mocne zestawienie kolorów. Co do butów, postawiłam na klasyczne, skórzane sztyblety na grubym obcasie a kapelusz i torebka z frędzlami tworzą ciekawe wypełnienie całej stylizacji.

English version:     

In today's post I would like to present for you black jacket with fur collar, which is one of my favorite outwear for winter. I combined it with a white shirt and burgundy pants which together give quite powerful combination of colors. As for shoes I decided to wear classic, leather boots. Hat and bag with tassels create interesing fill whole styling.

 

ph. my mum

wearing:

Nelly.com jacket 

H&M shirt

New Yorker bag

Second- hand pants

Reserved boots

Vintage hat