poniedziałek, 20 czerwca 2016

Pink is the new black

Już od jakiegoś czasu planowałam zrobić małą sesję z moim różowym rowerem, który absolutnie uwielbiam! W końcu nadarzyła się ku temu okazja, dlatego też dzielę się dziś z wami paroma zdjęciami, które zdążyłyśmy zrobić z moją mamą, zanim nie przegoniła nas burza. Miejski rower z koszykiem w stylu retro był od zawsze moim marzeniem a marzenia są po to, by je spełniać! Przyznam, że wybór koloru, nie był przypadkowy, bo chciałam aby mój skarb wyróżniał się na tle innych rowerów. Poza tym róż, to całkiem sympatyczny i zabawny kolor, który na pewno budzi pozytywne uczucia. Przynajmniej we mnie :) A wam jak się podoba? ;)






 English version: 

For some time I planned to do a little session with my pink bike, which I absolutely adore! Finally it offered the opportunity for it, so why I am sharing with you today a few photos, which we managed to do with my mom beforea storm chased us. City bicycle with a basket in retro style has always been my dream and dreams are there to meet them! I admit that the choice of color was not accidental, because I wanted to get my treasure stand out against the background of other bikes. Besides pink, it's pretty nice and funny color, which certainly raises positive feelings. At least with me :) And what do you think? ;)












ph. Krystyna Marczyńska- Zacny

wearing:

Top and shorts from shop in my town

Shoes from CCC

niedziela, 19 czerwca 2016

Summer in the office

Jak już kiedyś wspominałam, uwielbiam zakupy w second- handach. Są one kopalnią skarbów za śmieszne pieniądze. Kolejną perełką jest właśnie sukienka, którą chcę wam zaprezentować w dzisiejszym poście. Dzięki cienkiemu i lekkiemu materiałowi świetnie sprawdza się w upalne, letnie dni, których w ostatnim czasie mamy coraz więcej :)  Poza tym w tym roku czekają mnie wakacje w pracy i siedzenie w biurze, więc myślę, że mój nowy zakup będzie mi często towarzyszyć.



English version:
 
As I mentioned once before, I love shopping in second- handachThey are a mine of treasures for funny money. Another gem is the dress which I want to present for you in today's post. Thanks to the light  material it works well in hot summer days, which in recent times we have more and more :)
Besides in this year it's waiting for me holiday in work and sitting in the office so I think my new purchase will often accompany me.










ph. Krystyna Marczyńska- Zacny

wearing:

Second- hand dress

Stradivarius shoes

Bag from shop in my town

niedziela, 12 czerwca 2016

Pastelowe love!


Po długiej nieobecności tutaj, wracam do was z nowymi pomysłami na stylizacje! Dwa miesiące postoju na blogu zostały spowodowane całkiem pozytywną sytuacją, która nastąpiła w moim życiu- znalazłam wspaniałą pracę! Sukces ten jednak pozbawił mnie dużej części czasu, jaką miałam do tej pory, by być na bieżąco z tematem prowadzenia małej stronki internetowej i dzielenia się z wami jedną z moich największych pasji i zainteresowań czyli modą. Przez ostatnie dwa miesiące musiałam skupić się na uczeniu zupełnie dla mnie nowych rzeczy. Myślę jednak, że teraz, gdy już oswoiłam się z tym wszystkim, będę mogła na bieżąco dzielić się tym co kocham.   
A w dzisiejszej stylizacji chciałabym wam zaprezentować zupełnie wakacyjne zestawienie w pastelowych kolorach, którymi w ostatnim czasie jestem całkowicie oczarowana!





English version:

After long absence here I'm comming back to you with new ideas for styling! Two months standstill on my blog caused quite a positive situation that occurred in my life- I found a great job!
This success, however, deprived me of a large part of the time, we had so far, to keep up with the topic of running a small web sites and share with you one of my greatest passions and interests- fashion. 
Over the last two months I had to focus on learning brand new things for me.
But I think that now that you've tamed with all of this, I'll be able to keep sharing what I love.
 And in today's styling I would like to present you a whole list of apartments in pastel colors, which in recent times I am completely enchanted!








ph. Krystyna Marczyńska- Zacny

wearing:

Pink skirt from shop in my town

Pink blouse from shop in my town

Black shoes from Stradivarius

Bag from CCC

piątek, 1 kwietnia 2016

Ramoneska, jasne dżinsy, wzorzysta bluzka i superstary

Dziś kolejna stylizacja "na co dzień"  czyli zestaw zupełnie wygodny, idealny by załatwić wszystkie sprawy dnia codziennego. Bluzka którą ubrałam to jedna z nowości, które upolowałam ostatnio w second-handzie. Jak już kiedyś wspominałam, jestem wielką fanką zakupów w takich miejscach, bo zawsze odnajdę jakiś skarb za śmieszne pieniądze. Poza tym mam dużo szczęścia, ponieważ na mojej ulicy znajduje się jeden z moich ulubionych ciucholandów, gdzie nowy towar jest w każdy poniedziałek. Naprawdę rzadko się zdarza, że wyjdę z tego miejsca z pustymi rękami.





English version:

Today another styling for everyday which is  very comfortable, ideal to do all thing in everyday life. Blouse which I wore is one from new things which I hunted in second- hand last time. As I said before I'm big fan of shopping in places like this because I always find treasure for funny monay. Besides I have a lot of luck because on my street there is one of my favourite second-hand where new product is on every Monday. I have rarely happens that I get out from this place with empty hands.

 



 





ph. Krystyna Zacny

wearing:

Stradivarius leather jacket

Adidas Superstar shoes

Second- hand blouse

Pants from shop in my town

Cropp Town necklace 

C&A sunglasses

poniedziałek, 28 marca 2016

Beżowy trencz, sukienka w groszki i sznurowane baleriny

Dzisiejszy post to powiew wiosennej radości i słońca na które wszyscy tak długo czekaliśmy! Ja w swojej stylizacji chcę zaprezentować wam beżowy trencz, który mieliście już okazje oglądać na moim blogu. Tym razem postanowiłam połączyć go z czarną sukienką w białe groszki oraz ze sznurowanymi balerinami.    Kapelusz oraz szalik w kratkę Burberry dodaje całemu zestawieniu charakteru. 



English version:

 Today's post is a breath of spring and joy of the sun which we were waiting for a long time! In this styling I want to show you a beige trench which you could to see on my blog before. In this time I decided to cobine it with polka dots black dress and lace up shoes. Hat and checkered Burberry scarf adds character to whole outfit.








ph. Krystyna Zacny

wearing:

Second- hand polka dots dress 

Stradivarius beige trench 

Allegro lace up shoes

Second- hand scarf